Siz bilmagan ingliz tilidagi g’ayrioddiy faktlar

Ingliz tili dunyodagi eng mashhur va o’rganilgan tillardan biridir. Bu xalqaro aloqaning asosiy vositasi bo’lib xizmat qiladi va uni millionlab odamlar bilishadi va ishlatishadi. Ammo taniqli faktlar va qoidalardan tashqari, ingliz tilida juda ko’p qiziqarli va g’ayrioddiy daqiqalar mavjud bo’lib, ular hatto tajribali mutaxassislarni ham hayratda qoldirishi mumkin. Biz Sizning e’tiboringizga Shekspir tili haqidagi beshta g’ayrioddiy faktlarni taqdim etamiz, ular siz uchun kashfiyot bo’lishi mumkin.

Qadimgi ildizlar va bandliklar

Ko’pchiligimiz zamonaviy ingliz tilini standart deb bilamiz, ammo bu evolyutsiyaning uzoq yo’lini bosib o’tdi. Zamonaviy ingliz tili german tillarida ildiz otgan, ammo vaqt o’tishi bilan lotin, frantsuz va hatto Skandinaviya kabi boshqa tillardan ko’plab so’zlarni o’zlashtirgan. Bu tarixiy voqealar, shu jumladan fathlar va savdo aloqalari bilan bog’liq. Shunday qilib, «plaza» (ispancha) va «balet» (frantsuzcha) kabi so’zlar ingliz lug’atining bir qismiga aylandi.

Ingliz alifbosi va uning tarixi

26 harfdan iborat zamonaviy ingliz alifbosi standart va o’zgarmas bo’lib tuyulishi mumkin. Biroq, tarixga nazar tashlasangiz, u uzoq va qiziqarli rivojlanish yo’lini bosib o’tganini ko’rishingiz mumkin.

Dastlab ingliz tili qadimgi german xalqlari tomonidan ishlatilgan runik yozuv asosida yozilgan. Ushbu runlar 6-asr oxirida nasroniylik Britaniyaga kelganidan keyin lotin alifbosi bilan almashtirildi.

Inglizlar lotin alifbosidan foydalanishni boshlaganlaridan keyin ham, unda turli harflar paydo bo’ldi va g’oyib bo’ldi. Masalan, «thing» so’zida «th» deb talaffuz qilingan «sh» harfi eski ingliz tilida ishlatilgan. Vaqt o’tishi bilan, turli xil tipografik va amaliy sabablarga ko’ra, bu va boshqa harflar standart alifbodan olib tashlandi.

Yana bir qiziqarli xususiyat «ash» deb nomlangan «æ»harfining mavjudligi edi. Bu «a» va «e»o’rtasida oraliq bo’lgan tovush edi. Bugungi kunda ushbu harf zamonaviy ingliz tilida juda kam uchraydi, ammo uni, masalan, eski ilmiy yoki adabiy matnlarda topish mumkin.

Shuningdek, «P» ga o’xshash va «w» tovushini ifodalash uchun ishlatilgan «wynn»harfini ham eslatib o’tish joiz. Uning o’rniga «w» harfiga aylanadigan «uu»birikmasi qo’yildi.

O’rta ingliz va erta ingliz tillari davrida imlo standartlashtirishdan uzoq edi va ko’plab so’zlar turli yo’llar bilan yozilishi mumkin edi. 17-18-asrlarda bosma nashrlarning paydo bo’lishi va birinchi lug’atlarning nashr etilishi bilan ingliz alifbosi yanada standartlashtirildi.

Zamonaviy ingliz alifbosi ko’p asrlik rivojlanish, madaniyatlarning o’zaro ta’siri, o’zgarish va standartlashtirish natijasidir.

Talaffuz qilinmaydigan kombinatsiyalar

Ingliz tili murakkab talaffuz qoidalari bilan mashhur. Ba’zi harf birikmalari mahalliy bo’lmagan karnaylar uchun juda chalkash bo’lishi mumkin. Masalan,» Kolonel «so’zi» kernel » deb talaffuz qilinadi, bu til o’rganuvchilarni chalkashtirib yuborishi mumkin. Shuningdek, «through», «though», «thought» va «thorough» kabi so’zlar o’xshash ildizga ega, ammo ularning talaffuzi va ma’nosi juda farq qilishi mumkin.

Xuddi shu so’zlarni ortiqcha ishlatish

Ingliz tilida kontekstga qarab bir nechta turli xil ma’nolarga ega bo’lishi mumkin bo’lgan ko’plab so’zlar, shuningdek, bir xil tovushli, ammo har xil imlo va ma’noga ega bo’lgan ko’plab so’zlar mavjud. Bunday so’zning eng mashhur misollaridan biri bu«set». Oksford lug’atiga ko’ra, bu fe’l 400 dan ortiq turli ma’nolarga ega bo’lib, uni tildagi eng ko’p ma’noli so’zlardan biriga aylantiradi. Bu ingliz tilining murakkabligi va moslashuvchanligi haqida tushuncha beradi.

«Run» so’zi 150 dan ortiq turli xil ma’nolarga ega, ular oddiy yugurish harakatlaridan tortib «run a test» yoki «Run a machine»kabi texnik atamalargacha. «Yorug’lik» so’zi yorug’lik manbasini, yorug’likning o’zini, engil vaznni va ahamiyatsiz miqdorni anglatishi mumkin. «Ayiq» so’zlari ham harakatga (biror narsani olib yurishga), ham hayvonga tegishli bo’lishi mumkin.

Shuningdek, ingliz tilida ko’plab gomofonlar mavjud-bir xil tovushli, ammo har xil imlo va ma’noga ega so’zlar. Masalan, «gul» (gul) va «un» (un) yoki «ikki» (ikki), «to» (to) va «too» (shuningdek) so’zlari juftligini o’z ichiga oladi.

Biroq, ingliz tilini murakkablashtiradigan nafaqat ko’p ma’noli so’zlar va gomofonlar. Imlo o’xshashligi sababli o’xshash bo’lishi kerak bo’lgan so’zlar mavjud, ammo ularning talaffuzi keskin farq qiladi. Masalan, «o’qish» (hozirgi zamonda o’qish) va «o’qish» (o’tgan zamonda o’qish) so’zlarining juftliklari.

Bu xususiyatlarning barchasi ingliz tilini o’rganishni hayajonli va murakkab jarayonga aylantiradi, bu tafsilotlarga e’tibor va kontekstni tushunishni talab qiladi.

G’ayrioddiy so’zlar va ularning kelib chiqishi

Ingliz tilida juda ko’p g’ayrioddiy so’zlar mavjud, ularning tarixi sizni hayratda qoldirishi mumkin:

• Gobbledygook-ma’nosiz yoki tushunish qiyin bo’lgan til yoki nutq.
• Lollygag-maqsadsiz dam olish yoki vaqt o’tkazish.
• Diskombobulate-chalkash yoki chalkash.
• Flummox – juda hayratlanarli yoki uyatli.
• Kerfuffle-shovqin yoki shovqin, ayniqsa kelishmovchiliklar tufayli.
• Quizzical-shubha yoki hayratni ifodalash.
• Brouhaha-nizo yoki nizo tufayli katta shovqin yoki hayajon.
• Gobsmacked-jim bo’lish darajasiga qadar hayratda yoki hayratda.

Bu so’zlar ingliz tilining boyligi va xilma-xilligini, shuningdek, vaqt o’tishi bilan moslashish va rivojlanish qobiliyatini namoyish etadi.

Savollar va javoblar